To target the tiny prey they depend on, humpbacks have developed a way of trapping them with nets made out of bubbles. A new study shows exactly how they do it.