The topic of tipping at food establishments remains a hot debate. New data about the typical tipping percentages across the U.S. may offer even more food for thought about the practice.